7月15日下午，济宁市人民政府外事侨务办公室阮林敬副主任、翻译中心高建军主任等领导一行莅临山东中煤集团，就我集团对外贸易发展情况及济宁市翻译协会筹备情况进行考察调研，集团常务副总经理韩勇、副总经理樊培功、国际贸易公司副总经理姜朝相、田聪等领导共同接待了来访嘉宾。
来访嘉宾一行在韩总的陪同下，先后参观了我集团四大电子商务公司、跨境电子商务公司、网络信息公司、软件科技公司、农业科技公司、卡特智能机器人公司、智能装备展厅等，韩总就集团近年来在在电子商务、跨境电子商务、智能装备制造等多行业领域的发展情况做了详细汇报，并重点阐述了我集团在国际贸易进出口及海外市场开拓等方面的主要成就。韩总说，中煤集团自2011年开始发展跨境电子商务，组建了一支涵盖英语、法语、德语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语等专业人才的海外营销团队，通过集团自主运营的跨境电子商务平台亿矿网将万余种产品出口至全球141个国家和地区，全球客户达48万，被国家工信部列为跨境电子商务集成创新示范企业。
在得知上半年我国进出口贸易整体下滑的形势下，我集团却凭借跨境电商的发展优势逆势快速增长之后，阮主任、高主任一行纷纷对我集团在跨境电子商务及对外贸易领域的发展成就给予了高度评价和认可！阮主任表示，当前我国外贸形势严峻，跨境电子商务是开拓外贸市场、培育外贸竞争新优势的必经之路。中煤集团作为济宁市、山东省乃至全国外贸发展的重点企业，为全国工矿机械行业营销模式的创新与转变做出了表率，他鼓励集团积极响应国家外贸进出口政策，继续发挥科技创新精神与模范带头作用，争取为我国外贸进出口发展做出更多贡献！
随后，双方领导在中煤集团会议室就济宁市翻译协会筹办的相关事宜举行座谈会。济宁市翻译协会是在济宁市外办的指导下，由山东中煤集团作为发起人并担任名誉会长单位，100多家企业作为会员单位的服务型组织，旨在团结和组织全市翻译工作者开展翻译研究、学术交流和翻译服务，协会将于7月底召开济宁市翻译协会第一次工作会议，届时将邀请多位市领导共同为协会揭牌。
参观结束后，来访领导一行共同观看了由中煤集团旗下公司山东卡特智能机器人有限公司自主创新研发的高科技农业植保无人机和智能机器人现场演示，并现场体验了中煤最新科技产品——9DVR动感座椅，纷纷给予高度评价。
